公民团体与个人联署声明，2018年1月4日
我们——以下联署的17个公民团体与107名关心公民——认为即将来临的第十四届全国大选，非但不是民主进程的催化剂，反而将会成为「逐底竞争」，进而锐挫自2008年政治海啸涌现的公民运动。
有鉴于此，我们就目前的民主斗争与政治领袖的廉正问题作出以下联合声明:
当前政府道德沦丧
由首相纳吉（Najib Abdul Razak）所领导的当届政府业已道德沦丧是毋庸置疑的。在任何的民主制度下，一旦涉及像一马公司（1MDB）这样重大的贪腐丑闻，政治领袖就会引咎辞职或面对国会的不信任投票。然而，在马来西亚情况并非如此。因此，当前执政的国民阵线（Barisan Nasional）将在纳吉的领导下参加第十四届大选，而该党现任首领肯定不是我们可以托付国家未来的对象。
希望联盟的首相人选缺乏道德正当性
尽管如此，希望联盟（Pakatan Harapan）因着推举马哈迪（Mahathir Mohamad）为希盟执政后的过渡首相，如今也面临失去道德制高点的风险，无法捍卫诸如社会正义、人权与问责制等普世价值。
希盟最大的失败之处在于，他们一边不断声讨国阵的过错，一边却掩目不顾前首相打压民主的骇人记录，让民众觉得希盟已经屈从于免责文化，让政党利益凌驾于民主原则和人民福祉之上。这种政治投机主义显然不利于渴望改变的马来西亚人民。
我们认为，当前和过去的执政者所犯下国家层次错误皆同样严重，这包括了一马公司案件、对净选盟集会的镇压、赵明福遇害、90年代早期国家银行炒外汇丑闻、1987年的茅草行动、沙巴身份证计划、1988年前最高法院法官遭革职等等。希盟为马哈迪开脱罪责这一行径，使他们失去了足以要求将纳吉撤职查办的道德高度。
我们呼吁国阵和希盟撤除纳吉和马哈迪的首相候选人资格，因为他们都应该为他们在执政期间亏损公款、滥权和侵犯人权的事件负责。
作为预防在位者滥权的措施，体制改革对于国家重回正轨而言是必要的。因此，选出廉洁公正的官员是极为重要的，这样才能确保有效运作的公共机制实现良好治理。
持续不断的排他主义和种族主义
在这一脉络下，我们谴责那些为了竞逐国家领导权而利用种族议题作为政治技俩的手法，尤其是巫统领袖关于「马来族群将会在由『华裔』行动党主导的政府下被边缘化」这等令人憎恶的陈腔滥调。
此外，回教党主席哈迪阿旺公开建议，只有穆斯林以及「最有影响力的种族」成员才能担任国家首领并组成内阁（Islam meletakkan mestilah ketua negara dan anggota kabinetnya yang beraqidah Islam daripada bangsa yang paling berpengaruh），明显否定了非穆斯林的相关宪法权利。
我们疾呼所有政党尊重每一位公民都有竞选公职的民主权利，包括首相和内阁的职位，而且不受性别、年龄、种族和宗教背景所限，因为担任公职的资格应该是由诚信与才干所界定。
最后，我们重申，民主斗争不能被减化为纯粹是政治精英争夺国家权力的竞赛，因为只有在生机蓬勃的公民社会中，并且在赋权公民集体已准备捍卫自身权利的情况下，民主才能深入扎根。
我们呼吁马来西亚人民成为积极公民，在日常生活中投身社群组织与社会运动，并且在社区、在地与全国层次上参与决策过程。
这是因为，民主远远超越了在投票箱投下一票，或是把希望押在某些个人身上。民主需要个人在政治过程中的参与，以带来实质的改变。
重中之重，马来西亚公民社会自从2008年之后已经有了长足的进展。如果为了达到政权更替而孤注一掷，放弃过去公民社会累积起来的成就，转而诉诸个人崇拜政治，那么迄今为止的发展极有可能功亏一篑。
联署团体与关心公民
公民团体
Malaysia Free of Corruptor and Dictator
Saya Anak Bangsa Malaysia
Tenaganita
North South Initiative
Jaringan Rakyat Tertindas (JERIT)
Community Development Centre (CDC)
Malaysia Youth And Students Democratic Movement (DEMA) 学运
Malaysian Election Observers Network (Meonet)
Teoh Beng Hock Trust for Democracy 赵明福民主基金会
Solidariti Anak Muda Malaysia (SAMM)
Johor Yellow Flame (JYF) 柔南黄色行动小组
Perak Civic Forum 霹雳公民论坛
Sunflower Electoral Education (SEED) 向日葵选举教育运动
Thinking Society 思辨会社
Imagined Malaysia
Kesatuan Mahasiswa Malaysia (KESATUAN)
Mamas Bersih 净选盟母亲团
关心公民
Lim Yi Hui 林奕慧
Josh Hong 唐南发
Chan Wei See 陈慧思
Ngeow Chow Ying 饶兆颖
Show Ying Xin 苏颖欣
Ng Yap Hwa 黄业华
Chang Teck Peng 庄迪澎
Kua Kia Soong 柯嘉逊
Haris Ibrahim
Ivy Josiah
Gayathry Venkiteswaran
S.Arutchelvan
Benz Ali
Teh Hon Seng 郑云城
Ong Boon Keong 黄文强
Ngeo Boon Lin 欧阳文风
Toh Chin Hong 卓振宏
Cheng Fui Lien 曾慧玲
Chong Yee Shan 张玉珊
Chong Yee chin 张玉菁
Wong Kee Tat 黄麒达
Liew Thin Choy 廖天才
Tam Foon Meng 谭力铭
Lim Kwong Wee 林匡維
Kassim Muhamad
Zikri Rahman
Anis Syafiqah
Lim Chee Han 林志翰
Ng Boon Hui 黄文慧
Patrick Goh
Catherine Choon
Wong Tay Sy 王泰思
Fredah Ti Binti Abdullah
Farida Jivamala Ibrahim
Yasmin Masidi
Adrian Pereira
Tong Wai Yee 唐薇宜
Ng Xiang Yi 吴湘怡
Ng Lee Yen 黄丽燕
Chew Siew Fong 周小芳
Puah Sze Ning
Mah Wei Li 马薇莉
Chong Kok Bon 庄国文
Yip sau kam 叶秀晴
Tsang Zhi Hao 曾子豪
Lee Chen Kang 李成钢
Chin Siew Chien
Wong Siew Yun 黄秀云
Lee Suk Pei 李素佩
Fion Lee 李抒芬
Lainie Yeoh 杨濢靖
Chan Yit Fei 陈逸飞
Bonnie Chiew 朱珉慧
Choo Chon Kai 朱进佳
Choo Shinn Chei 朱信杰
Hue Yuet Ngan 丘月贤
Tan Choon Joo 陈俊裕
Abdul Razak Ismail
Badrul Hisham Shaharin
Edy Noor Reduan
Muhammad Shamin bin Norisham
Yap Kuan Har 叶君霞
Loke Chee Hoo 陸志豪
Lew Yung Lin 廖永霖
Pow Kiew An 包久安
Aw Swee Sian 胡瑞仙
Aw Swee Hwa 胡瑞华
Wong Han Choo 黃漢初
Hue Shieh Lee 丘雪梨
Jenifer Tiong Ming Chen 張明真
Leong May San 梁美珊
Lee Chung Lun 李忠伦
Liang Tian Shen 龙田深
Ahmad Anwar Asyraf
Saidin Muslimin Ismail
Kunasekaran Krishnan
Mohd Eussouff Mansor
Mohd Shafiq Iqram Abdullah @ Polo
Lam Kah Hon 林嘉翰
Pablo Wong Poh Keong 黃寶翔
Chang Teck Chee 庄迪智
Oung Kang Wei 黄康伟
Chong Kok Siong 莊國雄
Goh Ke JIng 吳科勁
Joshua Pang 彭健偉
Tan Ean Nee 陈彦妮
Ng Kim Fong 吴金峰
Chong Mun yee 张敏儿
Fong Chong Meng 冯忠明
Yap Onn Sang 葉安城
Lee Hui Hui 李慧慧
Christine Loi Bih Ju 黎陛珠
Lim Huey Chyi 林慧棋
Sydney Yap Xi Ni 叶诗妮
Khoo Jeun Fun 邱振蘩
Koong Hui Yein 孔慧颖
Nik Aziz Afiq
Sharan Raj
Paranjothi Joma
Vennusha Priyaa
Faisal Mustaffa
Cheng Lee Whee
Sam Lee 李惠森
Wong Jye Mei 黄洁媚
Tung Wan Qing 鄧婉晴
Chang Keng Fuh 曾庆富
Chia Wei Loon 谢伟伦
关于我们
马来西亚拒绝贪腐与独裁领袖联合声明是由一群社运分子、写作人以及关心国家命运的公民所发起的，我们支持在社会发展和国家建造过程中实现民主与人权。我们担忧民主斗争的当前状况，以及任何腐败领袖在第十四届大选中再度担任首相的可能性。我们希望能将我们的心声传达给政治精英和普罗大众，寻求共识并汇聚各方力量，以便在国家的政治发展中推动民主进程。
发言人：林奕慧
No comments:
Post a Comment