Showing posts with label Lynas. Show all posts
Showing posts with label Lynas. Show all posts

Sunday, November 3, 2019

PH Government Should Immediately Stop Stifling Political Dissent

Press Statement by Agora Society on 22 August 2019 in Kuala Lumpur
Agora Society is deeply disappointed and frustrated at the summoning of five persons by the police for organizing and attending the anti-Lynas rally held in Kuantan last Sunday (17th August 2019). The decision of calling up both Pahang state assemblyperson Lee Chean Chung, Sim Chon Siang, Save Malaysia Save Lynas (SMSL) organiser Tan Bun Teet, SMSL legal adviser Hon Kai Ping and SMSL secretary Chu Seng Poon infringes the right of Malaysia’s right to peaceful assembly which is enshrined in the Federal Constitution. We send our deepest solidarity to the five attendees and demand the police to withdraw immediately any form of investigation on them.
The freedom to assemble peacefully is a right enjoyed by all Malaysians, and, incidentally, it is also the same reason used by various PH politicians to defend against their unjust arrest when the former BN government has gained the notorious reputation of detaining or charging peaceful protesters. The PH government has seemingly forgotten the right they were espousing strongly before this, and even PH state backbenchers are not spared from such meaningless investigations after the transition of power.
The latest decision on renewing the operating license of Lynas plant has indeed infuriated many Malaysians, especially the people of Kuantan, for going against a very consequential electoral promise made by PH. The latest poll conducted by The Oriental Daily and 988 radio station also shows that more than 90% of Malaysians do not support the further renewal of the Lynas plant’s license. Therefore, it is perfectly justifiable and morally legitimate for Malaysians to protest against a newly elected government’s broken promise. Some Agora’s members which were present during the rally could testify it was a protest that is as peaceful as a protest could be and its participants ranged from the elderlies to toddlers. Furthermore, it was held in a family friendly park. There is absolutely no reason to question the five persons for not having a peaceful assembly unless the government or police real intention was to stifle political dissent.
The organisers have also cooperated and fully complied with the regulations set forth by the Peaceful Assembly Act (PAA) 2012 by notifying the police 18 days before the protest – the PAA stipulates that the rally organisers need to inform the police 10 days in advance. However, the police’s pretext for investigating the 5 persons were the alleged failure to obtain permission from Majlis Perbandaran Kuantan (MPK) for the use of the Taman Gelora Park. Yet, SMSL organisers have at numerous occasions stressed that they have twice requested approval from MPK 21 days before the event but it was first rejected and subsequently ignored. Therefore, SMSL organisers were left with no choice but to proceed with the rally. Instead of investigating the organisers, the police should turn their attention toward MPK for failing to respond to the request of the organisers.
Agora Society would also like to take this opportunity to question the opposition parties BN, and especially MCA’s stance on this matter. Since MPK is still under the control of BN, there is no ground for MPK to not approve the use of Taman Gelora Park unless MPK aims to deter political dissent and is supportive of the license renewal of Lynas plant. If the latter were true, we question the sincerity of MCA’s latest stance on criticizing PH for flip-flopping on the Lynas plant issue, for they are equally complicit of not practicing what they preach.
Most of all, the buck stops at the federal government for ending this investigation and assuring future protesters could safely exercise their right to assemble. Agora society wishes to remind PH that the electoral support they have amassed which enabled them to form a government were no less derived from the series of political rallies which the public so enthusiastically supported despite the arrest threat from BN government. The amended Peaceful Assembly Act was not perfect yet it is an improvement for defending the right to assemble but investigations of this nature would render Malaysians once again feeling doubtful about the reform commitments of the PH government.
Finally, any form of political dissents would only increase if the government continues to blame the previous administration for its incompetency and not committed to fulfilling its promises while busying itself with petty politicking.
PH government should do well to remember on ceasing any means of stifling political dissent and instead focusing on fulfilling all that which has been promised to the people.
Agora Society Malaysia
22.8.2019

政府应向人民而非莱纳斯负责

群议社文告,2019年8月10日于吉隆坡

针对希望联盟政府许可莱纳斯稀土厂继续营运的决定,群议社认为政府此举罔顾民意,强力谴责希盟政治领袖背信弃义。
政府所给出的唯一理由乃是首相马哈迪所言:政府既已对外来投资者作出承诺,就不能关闭莱纳斯。这样的理由难以成立。首先,希盟上台不久,就已在高铁和东铁是否取消的问题上反反复复,因而所谓外资方面的考量其实不如马哈迪说的那样坚定不移。而且,真正从莱纳斯创造的经济效益中获利的,究竟是哪些既得利益者、比例多少、是否涵盖了其营运所带来的风险(人民须承担的医疗成本与意外事故清理费用)等等,希盟政府始终没有给出合理透明的解说。
此外,既然一些议员曾经强调莱纳斯必须把稀土厂废料移出大马,否则必须关闭工厂,那么如今政府决策所反映的,究竟是执政联盟仅仅是马哈迪一言堂,抑或是包括环境部部长在内的民意代表一直以来都只是极不专业地信口开河?
《希望宣言》承诺不为商业利益破坏环境和伤害人民安全,而希盟里许多政治领袖曾组成的人民联盟亦在第13届大选宣言承诺关闭稀土厂。政府倘若以不能违背对外资的承诺为由而保留莱纳斯稀土厂,其实就是以违背对人民的承诺作为代价。
政府必须认清自己的角色,其问责对象是人民,不是外来企业。稀土厂带来的隐忧不只是废料的辐射问题,它运作时排放的废水、非放射性废料以及废料再循环制成品所含有毒物质(如致癌重金属),都会造成土壤和水源污染,危害人体健康。希盟政府必须基于预警原则,信守承诺关闭稀土厂。
曾经宣扬莱纳斯应把废料移出大马的政治人物也忽视了跨境运送放射性废料和其他有毒废料是极度艰难且危险的事实,他们若非不具相关知识,就是刻意瞒骗人民。而且,既然我们强烈谴责西方国家将他们的垃圾运来我国丢弃,同理,本地生产的废料也不应该运往他国丢弃。
有鉴于此,希盟政府应立即关闭稀土厂,中止日以继夜的废料生产,并且要求莱纳斯稀土厂缴付一笔足以应付它所产生的有毒废料永久性储存装置费用(时间段至少120年或更长)。该装置应由世界先进国相关专业公司进行并向国会问责,定时呈交装置设备安全检测。如果莱纳斯稀土厂无法获得妥善处置,曾经主张关闭稀土厂、参与反莱纳斯抗争、借该议题攻击前朝政府的虚伪政治领袖,必须引咎辞职以示负责。
我们同时也吁请莱纳斯遵守自己国家的环境法律,留在国内生产和提炼稀土,那么他们就必须根据法律把废料运回开采的原矿场,不要双重标准。我们不希望他们继续寻找下一个受害国,让该国自行处理原本不属于他们的废料,遗毒万年。
因此,群议社呼吁民众继续支持反莱纳斯绿色运动,并现身参与818在关丹举行的抗议集会,以表达对政府处理这课题的强烈不满。只要一日人民反对的力量依然存在和壮大,莱纳斯和政府就应该倍感压力并重新评估时局、改变政策。
人民的健康才是国家的财富,莱纳斯的盈利不是。
群议社